Tracking Animation

Hi,

I am a beginner in After Effects and would like to create this tracking animation:

What would be the best workflow to achieve this? Links to relevant tutorials would also be very helpful.

This GIF is a great example of the look and feel for the final product.

Thanks,
Daniel