There is no known other tool provided by Adobe which may be driven from the command line to create .zxp packages for Extension Manager.
As of now, there is at least one other tool. As explained in this article ZXPSignCmd can be used to create zxp packages.
http://www.davidebarranca.com/2014/05/html-panels-tips-10-packaging-zxp-installers/